Музыка

[Вступление: Rina Sawayama]
Где моё место?
[Куплет 1: Rina Sawayama]
Расскажи мне свою историю,
а я расскажу тебе свою.
Я вся во внимании, не спеши, у нас вся ночь впереди.
Покажи мне реки, которые ты переплыл, горы, которые ты преодолел.
Покажи мне, ради кого ты проделал весь этот путь.

[Распевка: Rina Sawayama with Elton John]
О,
Успокойся, поставь свои чемоданы.
О,
Теперь у тебя всё хорошо.

[Припев: Rina Sawayama]
Нам не нужно быть родственниками, чтобы иметь связь.
Нам не нужны общий набор генов или общая фамилия.
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.
Ну и что, если мы не похожи?
Мы через столько прошли вместе, да...
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.

[Куплет 2: Elton John]
Дай мне ручку, и я перепишу эту боль.
Когда ты будешь готова, мы вместе перевернем страницу.
Откупори бутылку, пора праздновать.
Кем была ты? Кем был я?
Мы одно и то же, да...

[Припев: Rina Sawayama & Elton John]
Нам не нужно быть родственниками, чтобы иметь связь.
Нам не нужны общий набор генов или общая фамилия.
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.
Ну и что, если мы не похожи?
Мы через столько прошли вместе, да...
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.

[Переход: Rina Sawayama, Elton John]
Я выбираю тебя,
Ты выбираешь меня.
Я выбираю
Избранную семью.
Я выбираю тебя,
Ты выбираешь меня.
Теперь у нас всё хорошо.

[Припев: Rina Sawayama & Elton John]
Нам не нужно быть родственниками, чтобы иметь связь.
Нам не нужны общий набор генов или общая фамилия.
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.
Ну и что, если мы не похожи?
Мы через столько прошли вместе, да...
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.

[Припев 2: Elton John, Rina Sawayama: 2x]
Нам не нужно быть родственниками, чтобы иметь связь.
Нам не нужны общий набор генов или общая фамилия.
Ты, ты —
Моя избранная, избранная семья.
Ну и что, если мы не похожи?
Мы прошли через одну и ту же боль, да... (Одну и ту же боль)
Ты, ты — Моя избранная, избранная семья.

Источник: www.amalgama-lab.com/songs/r/rina_sawaya...n/chosen_family.html

В 1976 году во время интервью журналу Rolling Stone он заявил о своей бисексуальности. 14 февраля 1984 года он женился на звукоинженере Ренате Блауел. Четыре года спустя они развелись. Чуть позже он заявил о том, что является скорее гомосексуалом, нежели бисексуалом. Мучимый постоянными депрессиями, Элтон Джон постепенно начал злоупотреблять алкоголем и наркотиками. Он неоднократно проходил лечение от наркозависимости.[источник не указан 158 дней]

В 1993 году он встретил своего будущего гражданского партнёра Дэвида Фёрниша, который помог ему избавиться от алкоголизма и наркотической зависимости. В 2004 году в Великобритании был ратифицирован Акт гражданского состояния, вводивший в законодательство понятие однополого брака. Элтон одним из первых воспользовался возможностью узаконить гомосексуальные отношения. 21 декабря 2005 года Джон и Фёрниш заключили брачный договор. На свадебную церемонию в Виндзор, где до этого венчались принц Чарльз и Камилла Паркер-Боулз, были приглашены только ближайшие друзья и родственники. Пресса на церемонию не допускалась. Вечером в поместье Беркшир состоялся банкет, на который было приглашено более 700 человек, в том числе знаменитости — друзья Элтона и Дэвида.[66] Были приглашены знаменитые гости, такие как Брайан Мэй, Элизабет Хёрли и Оззи Осборн.

В 2009 году пара пыталась усыновить ВИЧ-положительного мальчика из украинского интерната, но чиновники отказали, сославшись на то, что однополые браки на Украине не признаются[67][68]. 25 декабря 2010 года Элтон и Дэвид наконец стали отцами — от суррогатной матери из Калифорнии родился их сын, которому дали имя Захарий Джексон Левон Фёрниш-Джон. 11 января 2013 года на свет появился второй сын — Элайджа Джозеф Даниэль Фёрниш-Джон[69][70].

21 декабря 2014 года Элтон Джон и Дэвид Фёрниш расписались и сыграли свадьбу[71], тем самым отметив двадцатилетнюю годовщину своих отношений