Героя нашей передачи - почти полвека - узнают по восточной мелодике его песен. Музыкант, автор и исполнитель Энрико Масиас в своем творчестве связал восток и запад, Францию и Алжир, традиции французского шансона и арабско-андалузской музыки. "Меня называют человеком Востока" - так называется одна из первых песен, которую Энрико Масиас исполнил на восходе своей славы - в начале 1960-х годов. Прозвище "Человек Востока" дано герою песни не только за смуглую кожу, темные волосы и роковой взгляд. "Главное - сентиментальность, чувствительность, доверчивость сердца - и любовь к музыке и песням. Ведь песня - подобно любви - заставляет мечтать и днем и ночью".
Связь запада и востока, Алжира и Франции - не только тема песен Энрико Масиаса, но и его судьба. Настоящее имя музыканта и певца - Гастон Гренассия. Родился он 11 декабря 1938 года в алжирском городе Костантина, в еврейской семье. Отец Гастона играл на скрипке в оркестре знаменитого алжирского музыканта Рэмона Лейриса. Музыка в арабо-андалузском стиле "маалуф" была с детства знакома будущему композитору. В 15 лет Гастон получает от бабушки в подарок свою первую гитару, и становится учеником в оркестре Рэмона Лейриса.
Занятия музыкой, работа воспитателем в лицее - эту счастливую жизнь нарушает начавшаяся в Алжире война за независимость. В 1961 году в теракте погибает Рэмон Лейрис - учитель Гастона и отец его будущей жены. А дальше - бегство во Францию - удел почти миллиона алжирских французов. "Я покинул свою страну, я покинул свой дом... Моя жизнь тянется печально и бессмысленно..." С этой песней "Прощай моя страна" будущий Энрико Масиас приедет во Францию.
В 1962 году песня "Прощай моя страна" сразу принесла композитору известность во Франции. И среди французов,и конечно же, среди репатриантов из Алжира. Тогда же - в начале 1960-х - рождается и псевдоним певца - Энрико Масиас. Энрико - детское прозвище, которое Гастон Гренассия получил в Алжире. А Масиас - если верить анекдоту - результат недоразумения. Парижская фирма граммзаписи при выпуске первой пластинки автора попросила его придумать сценический псевдоним. Мол, Гастон Гренассия - слишком сложно для запоминания. Имя певец нашел сразу - Энрико. А от фамилии решил оставить вторую часть - Нассия. Да вот беда - секретарша по телефону не расслышала. И записала - Энрико Масиас. Под этим именем - в 1963-м году - появилась всемирно известная песня музыканта - "Дети всех стран".
"Дети всех стран, всех цветов кожи - протяните руки друг другу, бросьте оружие, осушите слёзы, сейте любовь. В ваших руках - судьба нашей земли. Превратите наш мир в рай".
Песня "Дети всех стран" была перведена на многие языки и разлетелась по планете. С ней Энрико Масиас объездил страны всех континентов. Кроме музыки, делом жизни Энрико Масиаса становится борьба за мир. Артист много сил уделяет благотворительности. Авторские права на ряд песен он передал детскому фонду ООН - ЮНИСЕФ. Энрико Масиас получил от Организации Объединенных Наций почетный титул "Певца мира", а также стал посланцем мира ООН.
В середине 1960-х, когда Масиас становится всемирно известным, его приглашают в Советский союз. На стадионе Динамо в Москве певец собирает 120 тысяч человек. При том, что парижский зал Олимпия - мечта и награда любого французского шансонье - вмещает всего 2 тысячи человек. Кроме Москвы, Масиас выступает еще в 40 городах СССР. Люди старшего поколения наверняка хорошо помнят его, или хотя бы его песни в исполнении звезды советской эстрады Муслима Магомаева.
Песня "Это ты" - русская версия песни Энрико Масиаса "Сердце, к которому я приписан".
"Как у корабля есть порт приписки, так и я приписан к твоему сердцу. Ты - мой дом, ты - история моих песен, и моя дорога к горизонту. И без тебя, я не мог бы каждый день, сгорать в этом огне, имя которому - любовь к Комедии Жизни".
Запад и Восток - в песнях Энрико Масиаса. Сам артист утверждает даже, что первым привёл Восток в эстрадную музыку Запада. Простившись с родиной - Алжиром - Масиас оказался в объятиях Парижа. Именно об этом его песня 1964 года. Песня об одиночестве изгнанника, чужестранца, которому Париж становится родным. И непонятное счастье, разлитое в воздухе Парижа, помогает герою в каждом шаге расслышать биение сердца этого города.
Париж заключил Энрико Масиаса в свои объятия уже почти полвека назад. За это время Масиас написал 800 песен, выпустил дюжину альбомов. А число проданных дисков и пластинок Масиаса в мире перевалило за 60 миллионов. При этом активная политическая позиция часто дорого обходилась певцу. На много лет ему был например, запрещён въезд в арабские страны. Масиасу не простили концертов в Израиле перед солдатами во время 6-тидневной войны. В родной Алжир артист не может вернуться до сих пор. Совсем недавно, Энрико Масиас собрался было на родину в момент визита в Алжир президента Франции Николя Саркози. Да алжирские лидеры снова дали понять певцу, что станет он нежеланным гостем. Споры вызвала во Франции и поддержка, которую Масиас оказал Саркози во время предвыборной кампании.
И одновременно - бесспорным успехом стали два последних альбома музыканта: "Горькие апельсины" и "Народная жизнь". Одной из новых песен Энрико Масиаса мы и завершаем нашу программу. "Тревоги сердца". Или приступы тоски - так можно перевести её название...
www.rfi.fr/acturu/articles/107/article_1802.asp