С.Нежигай пишет:

Нурик пишет: Прошу разгадать загадку...
Что за медали,чьи и за что?...

Рустэм!
Я хоть и не коллекционер, но заинтересовало. Нашел, что это:
"...Старая китайская медаль отдалённо похожа на советский орден Красного Знамени, со звёздами, колосьями и лентой с иероглифической надписью. На кафедре китайского языка ДВГСГА ей сделали перевод. «Да здравствует советско-китайская дружба на век» - написано там. А на обороте награды: «КНР. Центральное народно-революционное правительство. Комитет по награждению. 1951»..."
www.gazetaeao.ru/gazetiy/birobidjanskaya...bilsya-v-kitaiy.html

Всё верно!Браво!Снимаю шляпу...в знак уважения.
Подробности и дополнения надеюсь выложу сегодня.
Они очень интересны!

Рустэм, заинтриговал. Ждем-с.

Итак.
Очень давно,был у меня знакомый прапор...
Ну отдал он все награды своего отчима(к тому времени уже покойного),
мне за три литра банального спирта.И глазом не моргнул.
Его отчим совсем молодым солдатиком поучаствовал в Русско-Японской войне.
Помните:"...я Муданьцзян взял!"Вот это из той оперы...
После войны служил в Порт-Артуре!(Да,в том самом!).
Вот там и получил эти медали от китайского правительства.






Заметьте,перевод к медалям выполнен кустарно,в условиях части,
а рисунок вообще в ручную,цветными карандашами!
Это ж сколько писарей сидело корпело.рисовало!
Размашистый иероглиф от руки-факсимиле подписи Мао Дзе Дуна.
Обратите внимание на этажность его титула.Впечатляет!Китай однако...

А позже он получил вторую медаль.
Она уже выполнена качественней,тщательней.
И удостоверение напечатано на розовом шелке!
Китай же,однако!
Держу в руках и офигеваю!Додумались же!?
И подпись тов.Мао на месте!Вот так то.
"русский и китаец братья на век"!
Так и получилось.Или нет?

Нурик пишет: "Его отчим совсем молодым солдатиком поучаствовал в Русско-Японской войне".
__________________________________________________________________________________
Рустэм, давай, пожалуйста, не путать мягкое с тёплым.
"Русско-японская война" происходила в 1904-1905 г.г. Поэтому "его отчим" не мог участвовать в ней по банальнейшей причине непоявления на свет в это время.
А мой отец уже не молодым солдатиком, а солдатом, за плечами которого были освобождение Бессарабии, Западной Украины, Западной Белоруссии, война с белофиннами (на срочной) и участие в Великой Отечественной войне (после освобождения от оккупации), закончил боевые действия в Манчьжурии на войне Советского Союза с милитаристской Японией в 1945 году.
P.S. Ничего личного, только констатация фактов....

Саша!Ну кто ж спорит!
Что в 1945 была Советско-Японская война!
Я ж это всё знаю!
Ну хотел внести элемент юмора и весёлости,в духе фильма "Небеса обетованные"...!
Я ж и преподал это в этом духе,правда не забывая и про "русско-японскую"и про ПОРТ АРТУР!
А всем солдатам той,"второй войны"светлая память и уважение!!!
Вот и всё.